Практика переносити популярні серіали іншими мовами, нерідко з поправкою на реалії конкретної країни, поширена в усьому світі. У 2014-му році в Росії стартував драматичний проект Мажор, який розповідає про представника золотої молоді, який через постійні зухвалі витівки був відправлений його батьком на службу в поліцію як слідчий. Ця подія перевиховала хлопця і позначилася на всіх людях, які з ним співпрацювали. Проект виявився дуже популярним у Росії і став першим, що потрапив у медіатеку Netflix, що допомогло його поширенню у світі.

Глава телекомпанії «Середовище» Олександр Цекало, яка зняла шоу, розповів, що автори Мажора отримали багато пропозицій щодо продажу прав на адаптацію і однією із зацікавлених сторін стала південнокорейська компанія Big Ocean, яка в 2023-му році зняла власну версію шоу. Чи вдасться корейській адаптації повторити успіх «Мажора» скоро дізнаємось, дата виходу серіалу Чеболь проти детектива відбулася 26 січня 2024.

Директор компанії Big Ocean розповів, що йому дуже сподобався російський серіал і йому одразу стало зрозуміло, що його сюжет легко перезняти з урахуванням південнокорейського колориту, тому він був радий зайнятися цією роботою. Південнокорейська версія популярного в Росії серіалу не відходила від оригіналу і познайомила глядачів з вихідцем із заможної родини на ім'я Чжин І-Су. Хлопець має популярність і стан батька, що часто призводить до порушень закону. Втомившись від безсовісної поведінки сина, чоловік відправляє хлопця на службу в поліцію, де він стає напарником досвідченої дівчини-детектива на ім'я Лі Кан Хен.

Дівчина з відзнакою закінчила юридичний університет і вкрай незадоволена необхідністю працювати з людиною, яка отримала посаду хай не за власним бажанням, але все ж таки незаслужено, а виключно через популярність батька. Це призводить до постійних конфліктів, але пара має навчитися працювати разом. Дата виходу – 26 січня 2024 року.

У ході розвитку сюжету Лі Кан Хен розуміє, що її новий партнер є дуже проникливим людиною, здатним стати чудовим детективом. Героїня упокорює своє небажання з ним працювати і розпочинає його навчання, призначена на 26 січня 2024 року.

Олександр Цекало, що займався угодою про продаж прав, розповів, що радий співпраці з Big Ocean, оскільки корейські серіали набирають популярності у світі і йому дуже втішно, що саме в цій країні вийшла перша адаптація російського шоу, що відзначає 2024-го року ювілей. Також Цекало поділився своїми враженнями від корейської версії, високо оцінивши роботу виконавців головних ролей Ан Бо Хен та Пак Джі Хен, бажаючи їм удачі у подальшій роботі та висловлення сподівання на подальшу співпрацю з корейською телекомпанією. Цекало впевнений, що Чеболь проти детектива – це початок тривалої дружби, а поки що рекомендує російським глядачам познайомитися з новою версією вже відомої історії. Її дата виходу відбулася 26 січня 2024 року.